译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
富贵人家的公子们穿着锦缎(duan)做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
扫迹:遮蔽路径。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑹脱:解下。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。