译文
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无桥梁。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
何时才能够再次登临——
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。