译文
在平台作客依(yi)(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
西洲的(de)天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致(zhi)花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外(wai)的异地。
往(wang)日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
魂魄归来吧!
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑺红药:即芍药花。
③整驾:整理马车。
5.藉:垫、衬
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(50)陛:殿前的台阶。