译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
②七国:指战国七雄。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。