译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟(yan)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
兴致正高怨恨夜(ye)(ye)短,东方渐白又露晨曦。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李(li)花在春风中尽情绽放吧!
注释
37. 监门:指看守城门。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑾州人:黄州人。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
15.“非……孰能……者乎?”句:
⒂经岁:经年,以年为期。