译文
魂啊回来吧!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染(ran)鬓。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
跂乌落魄,是为那般?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
24 亡:倾覆
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
20.流离:淋漓。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
(66)虫象:水怪。