译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大(da)声疾呼,用(这种标准)来约束(shu)天下的梅。又(you)不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做(zuo)得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存(cun)它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时(shi)间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
将领们扫空敌营归来,高举(ju)旌旗直入玉门关东。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
1、箧:竹箱子。
轻:轻视,以……为轻。
〔22〕命:命名,题名。
值:碰到。