译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向(xiang)楚地。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
判司原本是小官不堪一提,未(wei)免跪地挨打有苦向谁说。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
跂乌落魄,是为那般?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承(cheng)了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
49. 渔:捕鱼。
⑸问讯:探望。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。