译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
北斗七星高(gao)挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说(shuo)，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭(fan)。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
注释
39.蹑：踏。
[38]眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。
2.委 古意：丢下、舍弃 ； 今意：委屈、委托。
⑻山斗：泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
[27]择：应作“释”，舍弃。
⑿君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。