译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒(jiu),我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民(min)伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆(mu)公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
理:真理。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑺当时:指六朝。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。