译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽(bi)了庭院。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失(shi)的不见踪影,却到处仿(fang)佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚(shen)晚,辜负了早早吹过(guo)的东风。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
啊,处处都寻见
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
过翼:飞过的鸟。