译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
黑姓蕃王身穿(chuan)貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云消散,天(tian)各(ge)一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
①露华:露花。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
遗民:改朝换代后的人。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
盍:“何不”的合音,为什么不。
顶:顶头
②夙夜:从早晨到夜晚。