译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
。天空好像要随着大石一(yi)道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是(shi)直扫青天的一幅天然画屏。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议(yi)论,得到了皇上的激赏。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(9)臣之壮也:我壮年的时候。