译文
笋壳落掉后，新竹就很快地成长，像用刀把碧玉削开；你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧(jiu)日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪(kan)称风格迥异，独步天下。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
最近攀折起来不是那么方(fang)便，应该是因为离别人儿太多。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
寒水缓缓消退(tui)，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释
11.连琐：滔滔不绝。
有司:职有专司，就是专门管理某种事情的官。
11、谢家池阁：豪华的宅院，这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑴贺圣朝：唐教坊曲名，后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词，本名“贺明朝”，《词律》混入“贺圣朝”，误。有十余种格式。此词格式为：双调四十九字，仄韵格，上片四句三仄韵，下片五句三仄韵。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
以：用。