译文
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
屏住呼吸仰头过参井皆可触(chu)摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺(ci)史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
你的赠诗有如春风拂面(mian),引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
贾(jià):同“价”,价格。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
望:希望,盼望。