译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚(chu)山的红(hong)树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
微风吹来,恰好为你醒酒,静(jing)夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
直(zhi)到它高耸入云,人们才说它高。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光(guang)芒下,蚌孕育着珍珠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
魂魄归来吧!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑸城下(xià):郊野。
琼梳:饰以美玉的发梳。
出:长出。