译文
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
两年第(di)三次辜负了(liao)春神,归来吧,说什么也要(yao)好好品味今春的温馨。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有(you)雄鸡不停啼唤。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
是我邦家有荣光。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
啊,男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
全:保全。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
顾藉:顾惜。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。