译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照(zhao)下的镜湖。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守(shou)申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。