译文
剑起案列的(de)秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天昏地暗啊威严神(shen)灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣(ming),褒城里传来公鸡报晓之声。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分(fen)取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
禾苗越长越茂盛(sheng),
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
周卫:周密的护卫,即宫禁。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
②得充:能够。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。