译文
想到海天之外去寻找明月,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
金石之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
暨暨:果敢的样子。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。