译文
远看高山色彩明亮,走近一(yi)听水却没有声音。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
驰:传。