译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分(fen)外悲惋动人。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
峄(yi)山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
明明是忠(zhong)言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
5 、自裁:自杀。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
入:回到国内
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
正坐:端正坐的姿势。