译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技(ji)术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我好比知时应节的鸣虫,
说:“回家吗?”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
4.治平:政治清明,社会安定
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑤英灵:指屈原。
172、强圉(yǔ):强壮多力。