译文
婆媳相唤,一(yi)起去选蚕种。只有那栀子花开(kai),独自摇曳庭院中。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千(qian)头万绪,我有美酒三百杯多。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
到处都可以听到你的歌唱,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
此理愧对通达者,所保名节(jie)岂太浅?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
塞鸿:边地的鸿雁。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。