译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳(liu)年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
(一)
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
月亮已经沦没(mei)而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(15)既:已经。
计会(kuài),会计。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
12.以:而,表顺接。