译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
(和桂花相比)梅(mei)花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
回首前尘(chen)竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
【当】迎接
④六:一说音路,六节衣。
合:满。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
58.六合:古人以天地、四方为六合。