译文
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈(mai)方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(1)牧:放牧。