译文
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
清蟾:明月。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑼灵沼:池沼名。
睡觉:睡醒。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。