译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友,华发之际同衰共荣。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
戏谑放荡看视万古(gu)贤人,以为那不过是儿童闹剧。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮(yin)“梨花”。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(7)告:报告。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
松岛:孤山。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(45)揉:即“柔”,安。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。