译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和你谈谈心,又口(kou)渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严(yan)。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶(ye)全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之情?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(24)荡潏:水流动的样子。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(15)谓:对,说,告诉。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。