译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
交情应像山溪渡恒久不变,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang)(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(10)即日:当天,当日。
45.沥:清酒。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑼汩(yù):迅疾。
⑴周天子:指周穆王。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
雨收云断:雨停云散。