译文
清风时(shi)时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是(shi)(shi)多么惬意。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑵空自:独自。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
方:方圆。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(4)无由:不需什么理由。