译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出(chu)击夜渡辽河。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⒀犹自:依然。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。