译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘(gan)泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
203、上征:上天远行。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
光耀:风采。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑹几许:多少。