译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
南方不可以栖止。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
13.潺湲:水流的样子。
股:大腿。
谋:谋划,指不好的东西
85、度内:意料之中。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。