译文
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
魂魄归来吧!
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
魂魄归来吧!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(60)延致:聘请。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
2.远上:登上远处的。
175. 欲:将要。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。