译文
春(chun)山之中,树木繁茂(mao)芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
荆轲等待着一个(ge)人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
这一切的一切,都将近结束了……
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
式(shi)颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
相依:挤在一起。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(9)潜:秘密地。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。