译文
你马上就要高飞远走,到那(na)个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷(ku)遗迹。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
公子吕:郑国大夫。
货币:物品和钱币。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。