译文
这样的(de)乐曲只应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
她回眸(mou)一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
西岳高耸(song)似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶师:军队。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
俟(sì):等待。