译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故(gu)国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
苏辙年纪很轻,还没能够通(tong)晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空(kong)闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈(qu)尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
④老:残。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
102貌:脸色。
⑺殷勤:劳驾,有劳。