译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠(yin)(yin)的蓝天。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
82. 并:一同,副词。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑸愁:使动用法,使……愁。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。