译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三(san)十(shi)多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞(fei)来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
现(xian)今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦(qian)恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
7.缁(zī):黑色。
逢:碰上。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
6.洪钟:大钟。