译文
修炼三丹和积学道已初成。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
裴先生你(ni)英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。