译文
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
一座高桥隔着云(yun)烟出(chu)现,在岩石的西畔询问渔船。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经(jing)过;
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
建德风光虽(sui)好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
絮絮:连续不断地说话。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。