译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓(gu)正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
50. 市屠:肉市。
⒍不蔓(màn)不枝,
凄清:凄凉。
非银非水:不像银不似水。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。