译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
不过眼下诗和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
昭:彰显,显扬。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
③赚得:骗得。
212、修远:长远。