译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫(jiao)人怎么好去把公婆拜见?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来(lai)人往,落花遍地。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
12.洞然:深深的样子。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”