译文
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城(cheng)蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
110、区区:诚挚的样子。
21、毕:全部,都
【索居】独居。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。