译文
常恐那肃杀的秋(qiu)天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和(he)鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
两年第三次(ci)辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意(yi)与我结为近邻。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⒁祉:犹喜也。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”