译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我怀疑春风吹不(bu)到这荒远的(de)天涯,
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
高楼镂著花纹的木条,交(jiao)错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑩黄鹂:又名黄莺。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑤朱缨:红色的系冠带子。